A mother behind the wheel of a minivan that was driven with her three children into the surf off Daytona Beach, Fla., is undergoing a mental evaluation.