A policeman has been shot dead in the Venezuelan capital Caracas after security forces broke up protest camps, officials say.