Venezuela says it has made 13 arrests and seized tonnes of food since launching a major anti-smuggling operation along its border with Colombia.