Hugo Chavez’s transformative presidency left behind an economic model that has sowed deep, heated divisions within Venezuelan society.