Like a beaver dam of urban detritus, the piles of tires, old mattresses and heavy steel grates in Venezuela’s streets have sparked some of the most violent episodes of this tumultuous season of protest and repression.