A lawsuit filed in Miami accuses the president of Venezuela’s National Assembly of receiving at least $50 million in bribes from a company doing business in that country.