Day of clashes in San Cristobal between government troops, militias and demonstrators culminates in killing