Caracas has ordered the expulsion of the Panamanian ambassador to Venezuela and three other diplomatic staff.