A group of UN-appointed experts are demanding answers from the Venezuelan government to allegations that protesters were beaten and tortured.