Thousands of anti-government activists marched peacefully Sunday to an upper-class Caracas district shaken by more than two weeks of unrest, trying to maintain the movement’s momentum during a long holiday break.