Simon Diaz, one of Venezuela’s most famous llanero songwriters and singers, has died at the age of 85, his daughter says.